Сертификация во Вьетнаме

       Vietnam

       Часть 1. Таможенные требования к импорту

      Циркуляр 182/2015/TT-BTC, обнародованный Министерством финансов в 2016 году, регулирует льготные экспортные и импортные тарифы по категориям налогооблагаемых товаров. Компании которым необходимо выполнить таможенное оформление, должны выполнить задачи, связанные с классификацией товаров, внедрением контроля качества, инспекцией безопасности пищевых продуктов (Циркуляр № 14/2015/TT-BTC). В Циркуляре 134/2016/ND-CP содержатся руководящие принципы для законодательства экспортных и импортных пошлин. Статья 16 Закона № 107/2016/QH13 об экспортно-импортной пошлине регулирует налоговые льготы.

     В 2014 году Национальное собрание Вьетнама приняло пересмотренный Таможенный Закон (LUẬT HẢI QUAN NĂM 2014), который вступил в силу в 2015 году. Пересмотренный закон регулирует внедрение национальной единой формы в таможенной операции, которая основана на принципах управления рисками; новые положения о создании Таможенного департамента; разрешение таможенных органов определять происхождение товаров, определяя условия агента таможенных процедур; сроки действия таможенных органов при таможенном оформлении; новые правила таможенной декларации и многое другое.

      Статья 24 Закона содержит требования к перечню документов, которые должны сопровождать груз. Статья 29 содержит правила декларирования груза, а статья 30 — правила регистрации таможенной декларации.

      Вы всегда можете обратиться ко мне и получить информацию о требованиях Таможенного закона Вьетнама с переводом на русский язык.

      Часть 2. Техническое регулирование

    Система стандартов Вьетнама состоит из более чем 9500 национальных стандартов (TCVN, на вьетнамском языке). Директорат стандартов, метрологии и качества (STAMEQ) Министерства науки и технологий (Ministry of Science and Technology (MOST)) является национальным органом по стандартизации Вьетнама. Стандарты весов и мер вьетнамской экономики основаны на метрической системе. Закон о стандартах и ​​технических регламентах 2006 года стал поворотным пунктом для деятельности по стандартизации во Вьетнаме и всесторонне реформировал систему. В соответствии с этим законом стандарты и технические регламенты были упрощены до двух уровней:

      1. Национальные стандарты (TCVN) и стандарты организации (TCCS);

     2. Национальные технические правила (QCVN) и местные технические правила (QCDPs).

      Хотя стандарты применяются добровольно, технические регламенты являются обязательными. Закон также четко определил МОСТ, как ответственное агентство для управления национальными стандартами, в то время как отраслевые министерства несут ответственность за разработку национальных технических правил.
Национальная система национальных стандартов Вьетнама довольно прозрачна и своем развитии основывается на руководствах ISO и IEC. В последние годы большинство TCVN были разработаны путем принятия соответствующих международных и региональных стандартов (например, ISO, IEC и EN). В настоящее время более 47 процентов национальных стандартов Вьетнама согласованы с международными и региональными стандартами. В целом, Вьетнам, не использует технические меры в качестве нетарифных барьеров. Исключением из этого являются некоторые товары, контролируемые конкретными министерствами, такие как химические вещества, токсичные химикаты и промежуточные материалы для их производства, дикие животные, пестициды и материалы для их производства, фармацевтические препараты, вещества, которые могут вызывать зависимость, косметические средства, которые могут влиять на здоровье человека, и медицинское оборудование.

      В соответствие с Законом №05/2007/QH12 от 21.11.2007 г. «О качестве продукции, товаров» оборудование подлежит государственной проверке (сертификации) на соответствие техническим стандартам Вьетнама, осуществляемой уполномоченным органом по контролю за качеством продукции. Таким органом может быть, например, Центр технического контроля и безопасности сельскохозяйственной техники (Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị nông nghiệp), если вы производите передвижную сельскохозяйственную технику; или Управление стандартизации, метрологии и качества (Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1), если вы собираетесь ввозить стационарное оборудование, текстиль, конструкционные материалы и другое.

   Но прежде, чем выходить на рынок Вьетнама и начинать заниматься сертификацией, вам необходим человек, свободно владеющий вьетнамским языком. И вот почему:
— большинство документов опубликовано на вьетнамском языке;
— переписка и общение с государственными органами проходят на вьетнамском языке;
— существует определённый хаос: ваш запрос может просто потеряться или не поймут его содержания, поэтому при обращении даже в официальный орган просто необходимо личное общение.

      Как и в любой стране, во Вьетнаме нужно определить, какое ведомство регулирует обращение вашего товара на рынке. Затем определить нормативные документы, на которые это ведомство опирается и выяснить требования к товару, порядок оценки соответствия, требования к документации и маркировке. Всю эту работу вы можете доверить мне, а оценка технического регулирования будет являться первым этапом выхода на Вьетнамский рынок.

        Часть 3. Испытания, оценка соответствия и маркировка

       В общем случае процедура сертификации включает в себя следующие этапы:
1. Подача документов:
— заявление на проверку качества продукции;
— заверенную копию сертификата качества, протоколов испытаний и других технических материалов;
— договор купли-продажи и перечень импортируемых товаров.
2. Изучение документов.
3. Отбор образцов и проведение испытаний.
4. Подтверждение таможенных органов факта соответствия качества товара.

     Следует отметить, что европейский сертификат, хоть официально и не является основанием для выдачи вьетнамского сертификата, но может быть принят к рассмотрению! Если производимое вами оборудование не относится к оборудованию повышенной опасности (например, не входит в перечень Циркуляра №01/VBHN-BNNPTTN от 19.12.2013 г. «Об издании перечня продукции и товаров, способных создать опасность нанесения вреда, относящихся к компетенции Минсельхоза Вьетнама»), то ввести его можно имея результаты оценки соответствия европейским или американским стандартам. Естественно нужно учитывать, по каким стандартам изготовлен ваш товар. Он не должен попадать под действие национальных стандартов Вьетнама. В феврале 2016 года Вьетнам завершил переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с ЕС и ждет, пока Совет министров ратифицирует его. Поэтому маркировка СЕ в скором времени должна быть официально признана во Вьетнаме для отдельных товаров.

     Также существуют следующие схемы оценки соответствия, которые уж очень напоминают схемы европейских директив:

  • Испытание типового образца.
  • Испытание типового образца + оценка производственного процесса + мониторинг продукции на рынке.
  • Контроль за испытаниями образцов на производстве + оценка соответствия продукции.
  • Контроль за испытаниями образцов на производстве + контроль за испытаниями образцов на рынке + оценка производственного процесса.
  • Контроль за испытаниями образцов на производстве или на рынке + оценка производственного процесса.
  • Оценка и мониторинг системы управления (системы менеджмента качества).
  • Испытание и оценка партии товаров.
  • Испытание всех товаров (100% контроль).

      Министерство науки и техники (Cổng TTĐT Bộ Khoa học và Công nghệ) несет главную ответственность за координацию со специализированными министерствами и управлениями части обязательного содержания товарных этикеток. Решение 04/2017/QD-TTg и Циркуляр 36/2016/TT-BCT устанавливают перечень изделий и требования к подтверждению энергоэффективности. Производители и импортеры обязаны прикреплять к оборудованию и транспортным средствам этикетки об энергоэффективности в соответствие с Законом об энергосбережении. Регулирование предусматривает два типа этикетов: сравнительные ярлыки, которые предоставляют информацию об энергопотреблении, эффективности и другой информации, чтобы помочь потребителям выбрать энергосберегающее оборудование и транспортные средства:

vneec_energy label_2

и сертификационные этикетки, которые подтверждают сертификацию оборудования и транспортных средств, которые имеют наивысшую энергоэффективность по сравнению с другими аналогичными типами:

vneec_energy label_1 (1)

      Регистрация и подтверждение соответствия занимает около 2 месяцев. Срок действия маркировки 3 года.

     Решение№43/2017-CP о товарных этикетках предписывает содержание и способы нанесения этикеток на товары, производимые во Вьетнаме и импортируемые. Как правило, этикетки товаров должны содержать следующее: наименование товара; наименование и адрес организации или лица, ответственного за товары; и информацию о происхождении в соответствии с характером каждого вида товаров. В частности, для товарных групп продуктов, этикетки должны указывать количество товара, дату производства, дату истечения срока действия и предупреждающую информацию (если таковая имеется). Для алкоголя этикетка должна указывать количество, срок хранения (если таковой имеется), инструкции по сохранению (для вин), предупреждающую информацию (если есть) и идентификацию партии (если есть).

       Для товаров, ввозимых во Вьетнам, но не имеющих этикетки на вьетнамском языке, должны быть указаны вспомогательные этикетки, которые содержат обязательное содержимое на вьетнамском языке (при сохранении оригинальных ярлыков товаров).

   В соответствии с Циркуляром 30/2011/TT-BTTTT телекоммуникационные, беспроводные и радио- устройства, подлежат обязательному утверждению типа и декларации соответствия. Радиооборудование маркируется знаком ICT с кодом, предоставленным Управлением связи Вьетнама (VNTA):

ICT Code

Остальные виды коммуникационного оборудования знаком ICT без кода:

ICT

«ICT» означает Information and Communications Technology;

«NAME»: название организации (производителя), зарегистрированной VNTA.

      Тезисно: Во Вьетнаме нет единого знака соответствия. Каждый товар требует своих правил оценки соответствия и маркировки. Возможность ввоза товара по СЕ или американскому сертификату нужно уточнить после исследования рынка или у торгового партнера во Вьетнаме.

       Часть 4. Торговые барьеры, тарифы и ограничения

      После вступления в ВТО в 2007 году Вьетнам неуклонно снижал таможенные пошлины. Сейчас для большинства товаров они не превышают 15%. Однако в последние годы Вьетнам увеличил ставки по нескольким товарам. Большинство продуктов, по которым завышены тарифы, производятся местными компаниями.

Средняя величина пошлин во Вьетнаме на 2018 год:
— по всем товарам — 11,5%
— сельскохозяйственные товары – 19,1%
— несельскохозяйственные товары – 10,4%
По секторам промышленности:

Группа товаров

Средняя величина пошлины, %

Беспошлинные категории, %

Зерновые и продукты переработки

20,9

2,6

Масличные культуры, жиры и масла

11,6

1,4

Химическая продукция

6,1

8,7

Текстиль

10,4

0,3

Неэлектрическое оборудование

5,7

34,6

Электрическое оборудование

9,7

31,5

Транспорт

22,2

21,6

     В соответствии с Указом №187/2013/ND-CP и Циркуляром №34/2013/TT-BCT, Вьетнам в настоящее время запрещает ввоз некоторых продуктов: оружие, боеприпасы, взрывчатые материалы, военную технику, фейерверки, б/у товары народного потребления, виды публикаций и культурные продукты в категории, запрещенные к распространению и распространению во Вьетнаме, автомобили с правосторонним движением, материалы и транспортные средства, химикаты, средства защиты растений, запрещенные к использованию во Вьетнаме, металлолом и отходы, оборудование с использованием хлорфторуглерод, продуктов, сырья, содержащих асбест, запрещенных химических веществ.

     Тезисы по Вьетнаму: Без знания вьетнамского языка ничего не получится. Определенные товары требуют испытаний и получения вьетнамского сертификата с уведомлением таможенных органов. Если производимое вами оборудование не относится к перечню оборудования с повышенной опасностью, его возможно ввести во Вьетнам, имея результаты испытаний по европейским или американским стандартам.

     Вы можете обратиться ко мне за консультацией по телефону (WhatsApp, Viber, Telegram): +7(983)108-83-13, или на электронную почту: ognevenko_e@mail.ru

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s